Espanglis

Espanglis is a vision for those who sit in ‘no man’s land’. An espanglis person can be a guiri who has tasted the forbidden fruits of Spain (sol, playa, tapas, alegría…) or a fan del inglés who sees the promise of the cultura anglosajona. The two need each other at that half-way point. The guiri needs to feel needed and integrated in Spain and the fan del inglés needs the contact with his or her ‘other side’.

Even those 100% convinced of the superiority of lo español are being ‘forced’ to speak English. And you can’t speak a language convincingly without at least empathizing with its culture…

Espanglis is both a comparison of two cultures and a celebration of a hybrid culture in its own right. Now… ¡Vamos a la calle!

Advertisements